2017. március 27., hétfő

Brave Witches - 01-02. rész (BD)


Igaz, nem Demi-chan, de mivel szoktátok kérdezni mi van ezzel, ideje frissíteni az információkat. Miután kivételesen van mit (egyéb iránt, a megszokott módon, az utolsó információ az érvényes).

Úgy döntöttem, hogy verek némi rendszert a dologba, és az Eila BD-kiadásaihoz igazodva folytatjuk. Ez azt jelenti, hogy nagyjából kettesével, sacper havonta (sacper, mert ugye a BD-t nekik is ki kell adni, nekünk meg fordítani).

Szóval ennyi, mára más nincs, a héten még jelentkezünk elégszer. Jó szórakozást hozzá!


Eredeti szöveg: Eila | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x


2017. március 23., csütörtök

Akiba's Trip - 07-08. rész


A hetedik rész mellé egy munkásmozgalmi indulót ajánlunk, a nyolcadikhoz meg egy jó Bruce Lee-filmet.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Fordítás: Ricz | Formázás: Cickány


TORRENT:

#07: [ 480p ] | [ 720p ] | [ 1080p ]

#08: [ 480p ] | [ 720p ] | [ 1080p ]

ONLINE:

2017. március 21., kedd

Rance 01 - The Quest for Hikari - 01. rész


Egy régebbi japán RPG játék feldolgozása következik, amiben a címszereplő hőst, Rance-ot arra kérik, hogy kerítsen elő egy eltűnt nemes kisasszonyt. Szolgájával, Sillel bele is vág a nyomozásba.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: FAKKU | Magyar szöveg: Ricz

FELIRAT:

[ 01. RÉSZ ]

TORRENT:

ONLINE:

2017. március 16., csütörtök

Omochabako Series Dai 3 Wa - Ehon 1936-nen


Egy kis érdekességet hoztunk mára. Kétféle kiadást adtunk neki: egy vágott illetve egy vágatlan verziót. Az utóbbi került fel a YouTube-ra, előbbit pedig a logóból kiindulva, leadták a tévén. Ez persze minőségbeli különbséget is jelent, hiszen túlzottan sokat ne várjunk el a 70 évesnél régebbi felvételektől...

A sztorit már gondolom többen ismerik: denevérháton szárnyaló Miki egér hasonmás támad egy békés sziget lakóira, akik a japán népmesék hősét, Momotarou-t hívják segítségül. A kisfilm történelmi jelentőségű, és elsősorban allegóriákkal reflektál pár korabeli eseményre (mint az amerikai kereskedelmi embargók, az Államok vezetőinek egyre degradálóbb véleménye az ázsiai hatalomról, az agresszió, ön- és térségvédelem), némiképp propagálva Japán (f)elsőbbrendű jogát a Csendes-óceáni térségre.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: japán szinkron | Magyar szöveg: Ricz

DDL:

ONLINE:

2017. március 13., hétfő

Gugure! Kokkuri-san Specials - 01. rész


Az ördög se akar már minket, amit elég jól fémjelez az a tény, hogy még mindig élünk, nem haltunk meg. De most különböző okokból muszáj kisebb szüneteket beiktatgatni.

Most elhoztuk nektek az egyik háttérben készülgető projekt első részét a Gugure! Kokkuri-san speciáljaiból. Amennyire néztük, ehhez nincs angol, így Maou fogja fordítani japánról, én pedig utómunkázom.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: japán szinkron | Magyar szöveg: Maou | Utómunkák: Ricz


DDL:

ONLINE:

2017. március 8., szerda

Demi-chan wa Kataritai - 07. rész


A mai rész csak könnyed felvezetés ahhoz, amit majd tanci néni művelni fog (talán)...

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: x0Ayumi0x | Lektor: Ricz


TORRENT:

ONLINE:

2017. március 6., hétfő

Ajin OVA - 01-02. rész


Tudom, tudom... "Nem a második évad", "hol a második évad?" és csatolt részek, de ezekre mind az a válaszom, hogy innen már csak egy ugrás. Vagy kettő.

Két sztori, két melléktörténet az Ajin sztorijából. Az egyikben az első évad során emlegetett Nakamura Shinya-incidenst ismerjük meg jobban, míg a másik egy közjáték antológia, 4 kiragadott részlet, ami nem fért volna bele az évadokba, megtörte volna azok ívét.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: UrbanTbc | Felirat: Ricz | Lektor: Maou-chan

2017. március 3., péntek

Itt a tavasz, dagad a... (2017. tavasz)


...az a bizonyos lista. Mert hát a szezonban lesz itt minden szép és jó sorozat, néznivaló bőven. Shingeki no Kyojin és Boku no Hero Academia 2. évadok, új Berserk, Uchouten Kazoku, meg Shingeki no Bahamut... és tudjátok, mi ezekben a közös? Hogy egyiket se fogjuk vinni, ja (és nem is bánkódunk miattuk). Mint azt már korábban is megszellőztetgettük, a tavaszi szezon is elsősorban a ráncba szedelőzködésről fog szólni. Indítunk és befejezünk projekteket, amelyek elsősorban a tervezett listánkon szerepelnek, vagy itt dekkolnak félkész formában nálam... Ja, van egy szakajtónyi belőlük.

Éppen ezért úgy döntöttünk, hogy nem visszük túlzásba ezt az évadot (se), ami most is alaposan meglátszik:

Eromanga-sensei (közös: Haru-subs) - ford.: Ricz; utómunkák: még elválik lassacskán...
Tsuki ga Kirei - ford.: Ricz, form.: Cickány, lekt.: még eldől...

Brave Witches Special - ford.+form.: Ricz, lekt.: x0Ayumi0x
One Room Special - ford.: x0Ayumi0x, utómunkák: Cickány
Terra Formars OVA - ford.: Durii?

És, hogy ezeken kívül mik lesznek még? Jó kérdés. Minden az erőn, energián és időn múlik (na meg, hogy kap-e az ember plusz melós projektet a nyakába a munkahelyén).

2017. március 1., szerda

Futari Ecchi (2014)


Újabb teljes projekt került ki ezzel, méghozzá az Anime Center közreműködésével.

A történetünk több párról is szól egyszerre, nem csak egyről. A központban persze a címből kikövetkeztethetően a perverzkedés áll, ami végett kiemelném, hogy az OVA-k művészi beállítású erotikus jelenetekkel operálnak, amitől arra a vékony határmezsgyére kerülnek ecchi és hentai közt. Szóval, csak a szívbajosok ne fogyasszák!

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: Glitch | Fordítás: Raisen
Formázás: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x, Maou


TORRENT:

ONLINE: