2016. december 31., szombat

2016. december 27., kedd

Crayon Shin-chan Spin-off: Alien vs Shinnosuke - 06-09. rész


Miután végeztem a kisebb-nagyobb dolgokkal, és a karácsonyi "nagy projektünkkel", folytatódhatnak a kiadások. Kezdésnek visszatér Shin-chan, a nagypofájú, kalandos életű óvodás.

Most kiderül ki rángatja őket a háttérből az űrhajón, és hogy milyen veszély is leselkedik rájuk...

Jó szórakozást!


Eredeti szöveg: BuriBuri | Felirat: Ricz

2016. december 13., kedd

Sengoku Choujuu Giga - 02-03. rész


Egy csöppet változott a felállás ezzel a projekttel kapcsolatban, de nem vészesen. Az egyik, hogy nem lesz online, mert szedik le az Indáról, helyette letölthetitek (DDL) a készre égetett videót. A másik szintén apróság: noha 3-4-5 részenként gondoltam kiadni, a második részt vagy egy hétig formáztam (sokszor kézzel, frame-by-frame), ami önmagában 2-3 epizód munkálatával felért. Szóval kevesebb jön most a nagyobb munkamennyiség miatt.

Amúgy most a Hét Lándzsa névre hallgató formáció 4 tagja verseng lándzsahajításban, hogy ki legyen a csapatfőnök, illetve Date Masamune és csatlósa elmélkedik a humor, vicc lényegén, hátha elkerülik a büntetésüket.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz

2016. december 8., csütörtök

Bernard-jou Iwaku. - 03-04. rész


Folytatódik a klasszikus sci-fik közül való ovasmányszemezgetés, amibe becsúszik kicsit Murakami Haruki, és a könyvajánlók irogatása.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x

2016. december 6., kedd

Brave Witches - 02. rész


Karibuchi Hikari és Takami elindultak Európa felé, de a hajóút nem épp a legbékésebbé vált a kontinenshez érve...

Jó szórakozást hozzá!


Eredeti szöveg: HorribleSubs, Eila | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x


ONLINE
[ 02. RÉSZ ]



2016. december 4., vasárnap

A 2016/2017-es téli szezon projektjei


Nem haltunk meg, csak jelenleg is az elmaradásainkkal küzdünk, hogy már gördülékenyen tudjuk kihelyezgetni ezeket. Éppen ezért nem csoda, hogy kicsit aláfaragtunk a terveknek a téli szezonra. Kevesebb új projekt, és nagyobb ráfordítás a meglévőkre, futókra. Van pár, amit módszeresen szeretnék személy szerint lezárni: vagyis egyszerre csak az egyikre koncentrálni. Gondolom, nem kell kifejtenem, ez mit is jelent.

De miket is néztünk ki?

TV:
Akiba's Trip The Animation - ford.: Ricz
Demi-chan wa Kataritai - ford.: x0Ayumi0x (első rész dönt)
One Room - ford.: x0Ayumi0x(?)/Cickány(?) (első rész dönt)

Mozi:
Gyakusatsu Kikan - ford.: Durii
Uchuu Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachi - ford.: Ricz