2016. május 28., szombat

Ragnastrike Angels - 01-08. rész


Ahogy az egyszer ígérve lett, amennyiben az oldal távollétében frissül egy projekt, a korábbi részek feliratait is közzé tesszük. Most a Ragnastrike Angels-zel próbáljuk meg ezt.

Eredeti szöveg: mobamap | Felirat: Ricz


DDL:


ONLINE:

2016. május 26., csütörtök

A 2016-os nyári szezonból szemeztünk


Kinéztünk pár dolgot a most nyári szezonból, és nem igazán tervezzük túlzásba vinni. Ennek két oka van: mióta plusz munkát vállaltam, a fordításra terelt időm jelentősen beszűkült a határidők miatt (és eléggé kontraproduktív dolog, főleg, hogy szeptemberig eltart), másodsorban pedig a várható kánikula okozta szauna-hatás.

Amit most közzéteszünk, azok csak a nyári szezon ideje alatt (július-szeptember) induló, megjelenő, vetítésre kerülő címek. Más még érkezhet, de kétséges.

TV:
91 Days - fordító: Ayumi, formázó: Ricz, lektor: Alibimunka (közös: Otaku Critics, Soul Society Team)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! - fordító: Ricz, lektor: Maou
Shokugeki no Souma: Ni no Sara (? - felállás kialakulás alatt)

OVA/ONA/Special:
Joker Game: Kuroneko Yoru no Bouken - fordító: Ricz, lektor: Mira
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume - fordító: Ricz, lektor: Minato (közös: Urahara Shop)
Shokugeki no Souma OVA (? - felállás kialakulás alatt)

Movie:
Ajin Part 3: Shougeki - fordító: Ricz, lektor: Maou, Mira (premier: szept. 23.)
Da Yu Hai Tang - fordító: LasDen (premier: júl. 8.)
Kaze no You ni - fordító: Ricz (premier: júl. 9.)
Planetarian: Hoshi no Hito - fordító: Ricz, lektor: Minato (közös: Urahara Shop; premier: szept. 3.)

2016. május 23., hétfő

7 éves a csapat

Immár 7. éve, hogy rontjuk a levegőt (és rontani is fogjuk, mert a film forog tovább). Elég komoly belegondolni, hogy a kezdetben "egyszemélyes hadseregből" mára egy szakasznyi ember lett, évente több és több címmel a hátuk mögött...

Bár oldalunk az most sincs - pont úgy, ahogy 3 évvel ezelőtt -, nem igazán mondható kifogásnak a szülinapi csomag elmaradása. Néhány új apróság mellett két BD-csomag is előkerült. Ezeket mind a poszt részleteiben találhatjátok meg, letöltésekkel, online linkekkel (ahogy az már megszokott). A kötegelés miatt egy rövid leírást is mellékeltünk, és nem írtuk ki ki melyiken dolgozott, mert ma nem lényeges.

Egyébiránt sok újdonsággal nem szolgálhatunk. Próbálunk dolgozni, evickélni, annak ellenére, hogy pont ez az az időszak, ami mindenki számára megterhelő: kinek a suli, kinek a vizsgaidőszak, kinek a munkahelyén ilyentájt felpörgő dolgok, extra munkák vagy csak pusztán a magánélet (igen, számos projekt ezek miatt is áll vagy akadozik).

Na de, akkor mára, és talán holnapra is, jó szórakozást a cuccoshoz!

2016. május 21., szombat

Ryuugajou Nanana no Maizoukin (BD)


Egy régebbi projekt tér vissza, ezúttal BD-sítve, ez pedig a címben szereplő sorozat. Lényegi változás nincs a képsorokban, szövegben, de azért illik megadni neki. A sztori egy nyomozós iskolai életes misztikus történet, ahol egy srác kénytelen együtt élni egy, a lakásának szobájában ragadt szellemmel, aki történetesen az a lány, aki az akadémiaszigetet alapította a tehetségeseknek. A cél az ő kincseinek felkutatása, és a gyilkosának megtalálása, és ezzel a földi léthez kötődésének megszüntetése...

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz
Lektor: Amarillis | BD: Yusukee

2016. május 17., kedd

Hírek a kemencéből


Nos, a Facebook oldalunkon megszellőztettük, hogy a héten hírekkel fogunk szolgálni az oldallal kapcsolatban. Hogy ki melyik információt tartja jónak vagy rossznak, azt a személyes megítélésre bízzuk. Most csak tényeket közlünk, nem fogunk spekulálgatásokba bocsátkozni.

Nos, az egyik elsődleges és leggyakoribb kérdésetek az mostanság, hogy mi van az oldallal. Ezt már 3-án megírtuk, amiben készen tálaltuk a teljes helyzetet, ami nem csak minket érint. Nem kívánom ismételten legépelni, hiszen azóta nem sok minden változott. Ami számunkra is kérdés volt, abban megkaptuk a válaszunkat: minden anyag és minden friss változtatás megvan Gabunál, és ez igaz minden Aninetes oldalra. Vagyis nem kell bíbelődnünk semmi különössel, csak a jelenlegi blogra kitett anyagokat kell felvezetnünk, átállítanunk, a csatolt dolgokat megcsinálni. Magyarul, egy gyors tartalmi frissítés fog kelleni, és jók vagyunk. Azonban nem tudjuk, hogy mikor fogunk hozzáférni, kapjuk meg a korábbi oldalunk és annak minden csatolt részét.

Ehhez kapcsolódón viszont úgy döntöttünk, hogy az ilyen problémákat elkerülendő, domaint és tárhelyet fogunk bérelni, havi pár ezer forintért. Ennek okán nyitottunk egy Paypal számlát, amire majd a támogatást fogjuk gyűjteni. A beérkező összeget kizárólag az oldalra, tárhelyre, domainre és a további járulékos költségekre fogjuk fordítani, amiket majd tételesen el is fogunk számolni. A rendszere ennek kidolgozás alatt áll még, részletek később, ahogy kiforrott. Ez várhatóan lehetővé fogja tenni néhány régebbi tervünk megvalósítását is, amit minden bizonnyal örömmel fogtok majd fogadni. Ami ezzel kapcsolatban biztos még, hogy az első két hónapunk az új tárhelyen, domain alatt ingyenes lesz tesztelés céljából.

Egyelőre ennyi, majd jelentkezünk még. Hogy mikor... Jó kérdés.

2016. május 15., vasárnap

Shinmai Maou no Testament BURST (BD)


Most kicsit emelünk a téten: amíg az aktuálisok készülgetnek, pár projekt kerül BD-sítésre. Kezdésnek az, amelyik talán a legjobban rászorult erre, a Shinmai Maou no Testament 2. évada, amit AsH időzített újra nekünk. Több új jelenet, rajzolásbeli változás és javítás, fény-árnyékhatások korrigálása, cenzúramentesség... ezeket ígéri ez a csomag.

U.i.: Az online videók cseréje folyamatban. Pápá, cenzúrázott HDTV...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz

2016. május 10., kedd

Namiuchigiwa no Muromi-san OVA


Mivel belátható időn belül nem tudjuk az oldalt visszatérését garantálni, így folytatjuk az itteni publikálást. Viszont dolgozunk az ügyön, csak ez nem fog menni egyről a kettőre. Amíg viszont a helyzet nem változik, marad a "2-3 naponta jelentkezünk valamivel" című felállás.

A hóbortos és lüke, szerelmes sellő, Muromi és barátai egy utolsó alkalomra még visszatérnek. Ezúttal Muromi mesél a régi szép napokról, amikor még a Földön egyetlen szuperkontinens létezett, Pangea. Azonban elég meglepő részletek derülnek ki erről a helyről és az egységes szárazföld sorsáról...

Eredeti szöveg: ViViD | Felirat: Ricz | Lektor: Amarillis

2016. május 6., péntek

12-sai. ~Chicchana Mune no Tokimeki~ - 01-03. rész


Ideje kicsit más műfajú vizekre is evezni, avagy megnyílik a kapu a szezon aktuális shoujo címe előtt. A történetünk az egyik általános iskola 6-2 osztályába kísér el minket, ahol a lányok és a fiúk nem igazán értik meg egymást, mert hát... ilyen a pubertás.

Eredeti szöveg: Doremi | Felirat: Ricz | Lektor: Mira91

[ FELIRAT ] 

[TORRENT (720p)] (01. rész) | [TORRENT (720p)] (02. rész)
[ TORRENT (720p) ] (03. rész) 

[ ONLINE ] (01. rész) | [ ONLINE ] (02. rész)
[ ONLINE ] (03. rész)

2016. május 4., szerda

Coluboccoro


Mert mindig kell legyen egy B terv... és amíg a gondunk meg nem oldódik, ez lesz az.

A természet szellemei megunták az ember kapzsiságát, és háborút indítottak ellenünk. A háborút ugyan egy nagy hatalmú papnővel az oldalunkon megnyertük, de a világ megváltozott. Itt játszódik történetünk, amiben egy csintalan papnő-tanonc kap jobb képet a körülötte folyó dolgokról, még ha a legutóbbi csínyének eredménye korántsem nevezhető veszélytelennek...

Eredeti szöveg: M74, Commie | Felirat: Ricz | Lektor: 5t3v3n

2016. május 3., kedd

"...és tartsd szárazon a puskaport!"


Gondolom sokan észrevettétek, hogy tegnap délelőtt 9-10 óta nem elérhető az oldal. Ez nem csak minket, hanem a Soul Society Teamet és a Vampire Famigliát is érinti. Kivételesen nem karbantartásról van szó, mint azt tegnap elsőre hittük. A helyzet csöppet komolyabb: a szolgáltató gyakorlatilag lelőtte az Aninetet, mivel az egyik elhanyagolt oldal ismét vírusos lett. A dolog pikantériája, hogy ebben a hónapban jár le az Aninet bérlése is, így valamilyen szinten egyébként is változás várható.

Most konkrétan megy a próbálkozás, hogy az adatbázisunkat és a fájljainkat megszerezzük. Egyelőre nem tudni milyen dátumozású biztonsági mentés áll előbbiből a rendelkezésünkre (ami nekem van lementve, az február végi, vagyis 2 hónapos). A fájlok, művek viszont rendszeresen frissek, így azokkal van a legkevesebb probléma.

Addig is, amíg nem születik megoldás, a "B" terv lép életbe: a tavaly-tavalyelőtt főleg webfejlesztési hírekre használt blogunk fogja friss kiadásokat megjelentetni. Részletek, fejlemények később egy hasonló hírben.