Ore no Imouto 2 - 08. rész

Viszonylag gyorsan el is hoztuk az Ore no Imouto 2. évadának újabb részét. Vajon hogy nézhet ki Kyousuke és Kuroneko egy párként? Na erre kapunk választ a mostani részben...

Megjegyzés: A következő pár hét kemény lesz minden szempontból, de igyekszem helyet szorítani a fordításoknak.

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

4 éves a csapat - Keserédes születésnap

Bizony, ezt is megértük 2009. május 23. óta. Annak idején a merő hecc és a nyelvgyakorlás kedvéért alakult egy "egyszemélyes hadsereg", s most lám hol tartunk. Hogy mi áll még előttünk, az kérdéses. Sajnos most nincs ünnepi torta, de egy annál nagyobb felfedezést találtam a fájlok és az internet legmélyén... Nevezetesen az első, eredeti logónkat. A nagyon régi motorosok még emlékezhetnek rá, mikor 2010-ben mégis úgy döntöttünk, hogy lesz website is. Most az újak kedvéért közzétesszük a logóinkat az idő múlásával.

Ore no Imouto 2 - 06-07. rész

Hát gyerekek... A 6. rész alaposan megizzasztott (2 álló napig fordítottam, többször ragequittel zárva a munkát), de a 7. rész kárpótolt, így az hamar elkészülhetett. Vagyis most dupla rész jön, de nem is mondok többet, ideje nézni is...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

06. rész

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

07. rész

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Szezon 2013. nyár

Gondoltam kiírom hogy mik lesznek nyáron várhatóak tőlünk a szezonális részlegből, ki fogja fordítani és hogy mikor jelenik meg. Kicsit korán van még ugyan, de a listát már most véglegesnek könyvelhetjük el, mivel nekünk is kell majd a pihenés, illetve más, már meglévő projektekre fogjuk koncentrálni az erőinket (ha a hőség is úgy fogja kívánni).

Megjelenés	Cím	Fordító
05.24.	Yama no Susume Special	Nobu
06.20.	Ro-Kyu-Bu OVA	LasDen
06.25.	PapaKiki OVA	Möraja
06.28.	Ichigeki Saichuu!! Hoihoi-san Legacy	Ricz
07.??.	Ro-Kyu-Bu SS	LasDen
07.??.	Recorder to Randoseru Mi	Ricz
07.??.	Fate/Kaleid Liner Prism Ilya	Ricz
07.??.	Seitokai no Shukujitsu	[ ? ]
09.07.	Space Pirate Captain Harlock movie	Ricz v. Möraja

Ezeken kívül tervezzük több már futó vagy felfüggesztett projekt lezárását is.

U.i.: Mivel a héten 4 ZH-ra tanultam, amiből 2-t írtam meg (2-ről meg kiderült, hogy egy héttel később írom), így csúszások vannak egyes mostani projektekben, amit most kezdtem el csökkenteni. (R)

Megjelent az Animagazin 13. száma!

Bár oldalunk perpillanat még nincs, de eleget teszünk ezen irányú egyezségünknek is. Az Animagazin mostani száma az következőket ígéri számotokra:

Shinsekai yori és Noir ismertető, Konohagakure és Anime Series interjú, apró szelet Japán, Rjúkjú királyság, szumó, szezon ajánlók,  Bakemonogatari light novel fordítás, hentai töri, Mondocon beszámoló és rengeteg más szuper cikk várja olvasóit az ingyenes online AniMagazin legújabb számában!

Május 16-án megjelent a magazin 13. száma. Olvassátok, véleményezzétek, jó szórakozást hozzá!

Tartalom:

Anime ismertető: Shinsekai yori, Noir, Ouran Highschool Host Club

Manga ismertető: Itthon kiadott mangák: Tűzharcos

Riport: Konohagakure és Anime Series interjú

Rendezvények: Tavaszi Mondocon + Randi.CON beszámoló

Szigetországi Napló: Hírek 13. és Nyári szezonajánló

Ázsia titkai: Apró szelet Japán 2., Rjúkjú királyság történelme, Szumó

Dorama sziget: Pasta

Könyvtár: Könyv- és honlapajánló rajzosoknak

Kontroller: Play Station történelem

Fanfiction: Hetalia fanfic

Fanart: Psycho-Pass

Olvasói gondolatok: Bakemonogatari elemzés, Miket néz egy fangirl az aktuális animékből? 4. (Oreshura, Hentai Ouji, Photo Kanon)

Nuihari műhely: Cosplay gyorstalpaló VI., Origami

Otaku tutorial: Hentai 1. - Történeti áttekintés

Házunk táján...: Kérdés a szerkesztőkhöz

Melléklet - Light novel fordítás: Bakemonogatari - Hitagi rák

[ WEBOLDAL ] | [ MAGAZIN LETÖLTÉS ] | [ FACEBOOK ]

Manga friss + egy light novel

A manga frisseink se maradjanak ki a buliból! Újabb fejezet érkezett a China Girlből és a colos húgiból, azaz a Cyclops Shoujo Saipuu~ mangából. Ezen kívül egy röpke Touhou doujinshi a Scarlet nővérekről és az Ayumival közösen fordított light novel projekt, a Bungaku Shoujo első kötetének prológusa és első fejezete. Ismerve a Mediafire stílusát, kicsit beújítottam a fájlnevekkel, hátha így nem akad fenn a letöltés.

Eredeti szöveg: Apothe | Fordítás: Ricz | Szerkesztés: Kago Akira | Lektorálás: Umaitachi | Ellenőrzés: Amarillis, suti237

[ CHINA GIRL - 01. KÖTET 004. FEJEZET ]

Eredeti szöveg: DKThias | Fordítás: Ricz | Szerkesztés: suti237 | Lektorálás: Teri-chan

[ CYCLOPS SHOUJO SAIPUU~ - 01. KÖTET 030. FEJEZET ]

Eredeti szöveg: Gaku Gaku Animal Land | Fordítás: Ricz | Szerkesztés: Ricz | Lektorálás: Möraja

[ TOUHOU DJ - KAGOME ]

Eredeti szöveg: Karen McGillicuddy | Fordítás: Ayumi, Daisuken | Szerkesztés: Ricz, suti237 | Lektorálás: Amarillis, Ricz | Utómunkák: Kagamin

[ BUNGAKU SHOUJO - 01. KÖTET 000-001. FEJEZET ]

Legend of Black Heaven - 06-07. rész

Újabb részek érkeztek meg a Black Heavenből. Ojinak vajon sikerült normális sínekre tennie az életét vagy beszippantotta az örvény, amibe a korábbi részek során került?

Eredeti szöveg: P_A | Fordítás: Deedlit | Formázás: Ricz | Lektorálás: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT ] | [ ONLINE ] 

30-sai no Hoken Taiiku - 06. rész

Hát ez is folytatódik... Sajnáljuk a késlekedést, azt hittem lesz időm ugyanúgy lektorálni a formázás mellett, ahogy az első 5 részt, és hát oltári nagyot tévedtem. Így megkértem Umaitachit, hogy lektorálja a továbbiakat helyettem, nekem éppenséggel elég a formázással bíbelődni. De megy ez is, szépen lassan haladgatni fog, ahogy azt illik. A mostani részben a szex istenei újabb tervet eszeltek ki a szüzek ellen. Most már csak az a kérdés, hogy mennyire válik be rajtuk.

Eredeti szöveg: Doki, SubDesu | Fordítás: Mate94 | Formázás: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p)]  | [ TORRENT (1080p) ] | [ ONLINE ] 

Cyclops Shoujo Saipu~ - 08. rész

Újabb rész érkezett coloskából...

Eredeti szöveg: Migoto | Felirat: Ricz

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [ ONLINE ] 

Ore no Imouto 2 - 05. rész

Az a múltkori ígéret elhúzódott, 3-4 napig ültem és csinálgattam a mostani részt apránként, mert most kezdett el egy olyan irányt venni, amit maximum nézni jó, de a fordítónak gyötrelmes pillanatokat tud okozni, hogy miként is fordítsa, milyen szöveget adjon a karakterek szájába. De eljött, apránként a 6. rész is (ami tegnap este jött ki) elérkezik...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 04. rész

És akkor jöjjön a mai nap fény pontja, az Ore no Imouto 2. évadának 4. része is, ahol megérkezik a Special végén említett volt szobatárs és egyben Kirino atlétikai riválisa, aki nem kevés galibát fog most okozni. Az 5. rész fordítása nem fért bele az időmbe, de vegyük úgy, hogy ezzel ünnepeljük a beadandó elkészültét (és akkor az 5. részt várhatóan ma éjszaka össze is rakom és a héten az is érkezik).

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Hyakka Ryouran: Samurai Bride - 04-05. rész

Újabb részek érkeztek a mesterszamurájok mindennapjaiból, valamint most fény is derül az új alcím titkára, hogy mit is takar a "Samurai Bride". Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: FFF | Fordítás: LasDen | Formázás: Ricz | Lektorálás: Umaitachi

04. rész:

[ FELIRAT ] | [TORRENT (720p)] | [ ONLINE ] 

05. rész:

[ FELIRAT ] | [TORRENT (720p)] | [ ONLINE ] 

Friss hírek az oldalról

Nos, mint láthatjátok, eltelt egy jó idő és még mindig nincs oldal. Most kicsit bővebb kifejtést kaptunk Gabutól, miszerint ez az állapot most egy jó darabig fenn fog állni. Az ő blogposztját itt találhatjátok erről, mindent alaposan leírt.

Addig mi itt terpesztünk. Nem mintha most aztán hű-de-nagyon-aktívak lennénk, lévén én (Ricz) a múlt héten portfóliót írtam, most meg beadandót írok, hogy holnap estére meglegyen az is egy szuszra. Ezen felül jönnek nekünk a ZH-k, vizsgák (már amelyikünknél), így gyűlnek a fordítások és az utómunkák. Előbb vagy utóbb lesznek, amint lesz időnk, de addig tessék velünk szemben is türelmet gyakorolni, vagy beültetünk magunk helyett zárthelyit vagy házit írni... és nem a húsvéti csokinyuszik párzási szokásaiból írjuk... A türelmetek mi köszönjük.