2017. március 27., hétfő

Brave Witches - 01-02. rész (BD)


Igaz, nem Demi-chan, de mivel szoktátok kérdezni mi van ezzel, ideje frissíteni az információkat. Miután kivételesen van mit (egyéb iránt, a megszokott módon, az utolsó információ az érvényes).

Úgy döntöttem, hogy verek némi rendszert a dologba, és az Eila BD-kiadásaihoz igazodva folytatjuk. Ez azt jelenti, hogy nagyjából kettesével, sacper havonta (sacper, mert ugye a BD-t nekik is ki kell adni, nekünk meg fordítani).

Szóval ennyi, mára más nincs, a héten még jelentkezünk elégszer. Jó szórakozást hozzá!


Eredeti szöveg: Eila | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x


2017. március 23., csütörtök

Akiba's Trip - 07-08. rész


A hetedik rész mellé egy munkásmozgalmi indulót ajánlunk, a nyolcadikhoz meg egy jó Bruce Lee-filmet.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Fordítás: Ricz | Formázás: Cickány


TORRENT:

#07: [ 480p ] | [ 720p ] | [ 1080p ]

#08: [ 480p ] | [ 720p ] | [ 1080p ]

ONLINE:

2017. március 21., kedd

Rance 01 - The Quest for Hikari - 01. rész


Egy régebbi japán RPG játék feldolgozása következik, amiben a címszereplő hőst, Rance-ot arra kérik, hogy kerítsen elő egy eltűnt nemes kisasszonyt. Szolgájával, Sillel bele is vág a nyomozásba.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: FAKKU | Magyar szöveg: Ricz

FELIRAT:

[ 01. RÉSZ ]

TORRENT:

ONLINE:

2017. március 16., csütörtök

Omochabako Series Dai 3 Wa - Ehon 1936-nen


Egy kis érdekességet hoztunk mára. Kétféle kiadást adtunk neki: egy vágott illetve egy vágatlan verziót. Az utóbbi került fel a YouTube-ra, előbbit pedig a logóból kiindulva, leadták a tévén. Ez persze minőségbeli különbséget is jelent, hiszen túlzottan sokat ne várjunk el a 70 évesnél régebbi felvételektől...

A sztorit már gondolom többen ismerik: denevérháton szárnyaló Miki egér hasonmás támad egy békés sziget lakóira, akik a japán népmesék hősét, Momotarou-t hívják segítségül. A kisfilm történelmi jelentőségű, és elsősorban allegóriákkal reflektál pár korabeli eseményre (mint az amerikai kereskedelmi embargók, az Államok vezetőinek egyre degradálóbb véleménye az ázsiai hatalomról, az agresszió, ön- és térségvédelem), némiképp propagálva Japán (f)elsőbbrendű jogát a Csendes-óceáni térségre.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: japán szinkron | Magyar szöveg: Ricz

DDL:

ONLINE:

2017. március 13., hétfő

Gugure! Kokkuri-san Specials - 01. rész


Az ördög se akar már minket, amit elég jól fémjelez az a tény, hogy még mindig élünk, nem haltunk meg. De most különböző okokból muszáj kisebb szüneteket beiktatgatni.

Most elhoztuk nektek az egyik háttérben készülgető projekt első részét a Gugure! Kokkuri-san speciáljaiból. Amennyire néztük, ehhez nincs angol, így Maou fogja fordítani japánról, én pedig utómunkázom.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: japán szinkron | Magyar szöveg: Maou | Utómunkák: Ricz


DDL:

ONLINE:

2017. március 8., szerda

Demi-chan wa Kataritai - 07. rész


A mai rész csak könnyed felvezetés ahhoz, amit majd tanci néni művelni fog (talán)...

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: x0Ayumi0x | Lektor: Ricz


TORRENT:

ONLINE:

2017. március 6., hétfő

Ajin OVA - 01-02. rész


Tudom, tudom... "Nem a második évad", "hol a második évad?" és csatolt részek, de ezekre mind az a válaszom, hogy innen már csak egy ugrás. Vagy kettő.

Két sztori, két melléktörténet az Ajin sztorijából. Az egyikben az első évad során emlegetett Nakamura Shinya-incidenst ismerjük meg jobban, míg a másik egy közjáték antológia, 4 kiragadott részlet, ami nem fért volna bele az évadokba, megtörte volna azok ívét.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: UrbanTbc | Felirat: Ricz | Lektor: Maou-chan